A jajibirin sabuwar shekara, shugaban kasar Sin Xi Jinping ya gabatar da sakonsa na sabuwar shekara ta 2024 ta rukunin kafofin yada labarai na kasar Sin da kuma intanet. Ga cikakken bayanin sakon:
Gaisuwa gare ku duka! Yayin da makamashi ke tashi bayan lokacin hunturu, muna gab da yin bankwana da tsohuwar shekara kuma mu shigo da sabuwar. Daga birnin Beijing, ina mika gaisuwata ta sabuwar shekara ga kowane dayanku!
A cikin 2023, mun ci gaba da yin gaba tare da ƙuduri da tsayin daka. Mun sha gwajin iska da ruwan sama, mun ga kyawawan al’amuran da ke bayyana a hanya, kuma mun sami nasarori masu yawa. Za mu tuna wannan shekara a matsayin mai aiki tuƙuru da jajircewa. Ci gaba, muna da cikakken kwarin gwiwa a nan gaba.
A wannan shekarar, mun ci gaba da matakai masu tsauri. Mun sami sauyi cikin sauƙi a ƙoƙarinmu na mayar da martani na COVID-19. Tattalin arzikin kasar Sin ya ci gaba da farfadowa. An samu ci gaba akai-akai wajen neman ci gaba mai inganci. An ƙara haɓaka tsarin masana'antar mu na zamani. Yawancin masana'antu na ci gaba, masu wayo da kore suna fitowa cikin hanzari a matsayin sabbin ginshiƙan tattalin arziki. Mun sami girbi mai yawa don shekara ta 20 a jere. Ruwa ya kara bayyana kuma tsaunuka sun yi kore. An samu sabbin ci gaba a kokarin farfado da yankunan karkara. An sami sabon ci gaba wajen farfado da yankin arewa maso gabashin kasar Sin. Sabon yankin Xiong'an yana girma cikin sauri, kogin Yangtze na tattalin arziki yana cike da kuzari, kuma yankin Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area yana karbar sabbin damar samun ci gaba. Bayan da aka shawo kan guguwar, tattalin arzikin kasar Sin ya kasance mai juriya da kuzari fiye da da.
A bana, mun ci gaba da matakai masu ƙarfi. Godiya ga kokarin da aka yi na tsawon shekaru, ci gaban kirkire-kirkire na kasar Sin yana cike da kuzari. Babban jirgin saman fasinja C919 ya shiga sabis na kasuwanci. Babban jirgin ruwan da kasar Sin ta kera ya kammala balaguron gwaji. Jiragen saman Shenzhou na ci gaba da gudanar da ayyukansu a sararin samaniya. Fendouzhe mai zurfin tekun da ke cikin ruwa ya kai ga mafi zurfin ramin teku. Kayayyakin da aka ƙera kuma aka yi su a China, musamman samfuran zamani, sun shahara sosai ga masu amfani. Sabbin nau'ikan wayoyin hannu na China sune nasarar kasuwa nan take. Sabbin motocin makamashi, batirin lithium, da samfuran lantarki, sabon sheda ne ga ƙwazon masana'antar China. A ko'ina a fadin kasarmu, ana samun sabbin ma'auni tare da himma, kuma sabbin ƙirƙira da sabbin abubuwa suna fitowa a kowace rana.
A wannan shekarar, mun yi tafiya gaba cikin farin ciki. Wasannin jami'o'in duniya na Chengdu FISU da na Hangzhou na Asiya sun baje kolin wasannin motsa jiki masu ban sha'awa, kuma 'yan wasan kasar Sin sun yi fice a gasarsu. Wuraren yawon buɗe ido suna cike da maziyarta a lokutan hutu, kuma kasuwar fim tana bunƙasa. Wasannin kwallon kafa na "kauye super league" da "kauye spring festival gala" sun shahara sosai. Mutane da yawa suna rungumar rayuwar ƙarancin carbon. Duk waɗannan ayyuka masu ban sha'awa sun sa rayuwarmu ta ɗorawa da kuma launi, kuma suna nuna dawowar rayuwa mai cike da rudani a cikin ƙasar. Suna ba da damar mutane don samun kyakkyawar rayuwa, kuma suna ba da ɗorewa da bunƙasa kasar Sin ga duniya.
A wannan shekarar, mun ci gaba tare da kwarin gwiwa. Kasar Sin babbar kasa ce mai dimbin wayewa. A ko'ina cikin wannan faffadan kasa, hayakin da ke cikin hamadar arewa da digo a kudu yana sa mu tuna da labaran da suka wuce shekaru dubu da dama. Babban kogin Rawaya da Kogin Yangtze ba su taɓa yin kasala ba wajen ƙarfafa mu. Abubuwan da aka gano a wuraren binciken kayan tarihi na Liangzhu da Erlitou sun ba mu labari sosai game da wayewar kasar Sin. Tsoffin haruffan Sinawa da aka rubuta a kan kasusuwan baka na Ruins na Yin Ruins, da taskokin al'adu na wurin Sanxingdui, da tarin tarihin al'adu da al'adu na kasa sun shaida yadda al'adun kasar Sin suka bunkasa. Duk wannan ya zama shaida ga tarihin kasar Sin da aka ba da lokaci mai tsawo da kuma kyakkyawar wayewar da ta yi. Kuma duk wannan shi ne tushen da aka samu kwarin gwiwa da karfinmu.
Yayin da take kokarin ci gabanta, kasar Sin ta kuma rungumi duniya tare da sauke nauyin da ke kanta a matsayinta na babbar kasa. Mun gudanar da taron koli na kasar Sin da tsakiyar Asiya da dandalin tattaunawa kan hadin gwiwa tsakanin kasa da kasa karo na uku, tare da karbar bakuncin shugabanni daga sassa daban-daban na duniya a yawancin harkokin diflomasiyya da aka gudanar a kasar Sin. Na kuma kai ziyara a kasashe da dama, na halarci taron kasa da kasa, na kuma hadu da abokai da yawa, na tsoho da sababbi. Na raba ra'ayin kasar Sin tare da inganta fahimtar juna tare da su. Ko ta yaya yanayin duniya zai iya rikidewa, zaman lafiya da ci gaba sun kasance al'adar al'ada, kuma haɗin gwiwa kawai don samun moriyar juna zai iya kaiwa ga nasara.
A kan hanyar, za mu fuskanci iska mai iska. Wasu kamfanoni sun sami lokaci mai wahala. Wasu mutane sun sha wahala wajen samun ayyukan yi da biyan bukatun yau da kullun. Wasu wurare sun fuskanci ambaliyar ruwa, guguwa, girgizar kasa ko wasu bala'o'i. Duk waɗannan sun kasance a sahun gaba na hankalina. Sa’ad da na ga mutane suna taruwa, suna kai wa juna cikin wahala, suna fuskantar ƙalubale gaba-ɗaya da kuma shawo kan matsaloli, na ji daɗi sosai. Dukkanku, tun daga manoma a cikin gonaki zuwa ma'aikata a kan benayen masana'anta, daga 'yan kasuwa masu bin hanyar zuwa membobin hidima masu gadin kasarmu - hakika, mutane daga kowane bangare na rayuwa - kun yi iya kokarinku. Kowane dan kasar Sin na kasa ya ba da gudummawa mai ban mamaki! Ku, jama'a, ku ne muke kallo sa'ad da muka yi yaƙi don cin nasara a kan dukkan matsaloli ko ƙalubale.
A shekara mai zuwa za a yi bikin cika shekaru 75 da kafuwar Jamhuriyar Jama'ar Sin. Za mu ci gaba da ci gaba da zamanantar da kasar Sin gaba daya, tare da yin amfani da sabon falsafar ci gaba ta kowane fanni, da gaggauta gina sabbin tsare-tsare, da sa kaimi ga samun ci gaba mai inganci, da neman ci gaba, da kiyaye tsaro. Za mu ci gaba da aiki da ka'idar neman ci gaba tare da tabbatar da kwanciyar hankali, inganta kwanciyar hankali ta hanyar ci gaba, da kafa sabo kafin kawar da tsohon. Za mu ƙarfafa da ƙarfafa yunƙurin farfado da tattalin arziƙin, da kuma yin aiki don samun ci gaban tattalin arziƙi mai dorewa kuma mai dorewa. Za mu zurfafa yin gyare-gyare da bude kofa ga jama'a a fadin hukumar, da kara kwarin gwiwar jama'a kan ci gaba, da inganta ci gaban tattalin arziki, da rubanya kokarin bunkasa ilimi, ciyar da kimiyya da fasaha gaba, da bunkasa hazaka. Za mu ci gaba da ba da goyon baya ga Hong Kong da Macao wajen yin amfani da karfinsu na musamman, da sa kaimi ga ci gaban kasar Sin baki daya, da samar da wadata da kwanciyar hankali na dogon lokaci. Babu shakka kasar Sin za ta sake hadewa, kuma ya kamata dukkan Sinawa na bangarorin biyu na mashigin Taiwan su kasance da alaka da fahimtar juna, da kuma shiga cikin daukakar farfado da al'ummar kasar Sin.
Manufarmu duka biyu ce mai ban sha'awa kuma mai sauƙi. A ƙarshe, yana game da isar da ingantacciyar rayuwa ga mutane. Ya kamata a kula da yaranmu da kyau kuma a samu ingantaccen ilimi. Yakamata matasanmu su samu damar yin sana’o’insu da samun nasara. Kuma ya kamata tsofaffinmu su sami isassun hanyoyin samun sabis na likita da kula da tsofaffi. Wadannan batutuwa sun shafi kowane iyali, kuma su ne babban fifikon gwamnati. Dole ne mu yi aiki tare don isar da waɗannan batutuwa. A yau, a cikin al'ummarmu mai sauri, mutane sun shagala kuma suna fuskantar matsananciyar matsi a cikin aiki da rayuwa. Kamata ya yi mu samar da yanayi mai dumi da jituwa a cikin al'ummarmu, mu fadada yanayi mai kunshe da kuzari na kirkire-kirkire, da samar da yanayin rayuwa mai dadi da kyau, ta yadda mutane za su yi rayuwa mai dadi, fitar da mafi kyawun su, da kuma cimma burinsu.
A yayin da nake magana da ku, har yanzu ana samun tashe-tashen hankula a wasu sassan duniya. Mu Sinawa muna sane da ma'anar zaman lafiya. Za mu yi aiki kafada da kafada da al'ummomin kasa da kasa domin cimma moriyar bil'adama, gina al'umma mai makoma daya ga bil'adama, da sanya duniya ta zama wuri mafi kyau ga kowa.
A daidai wannan lokaci, lokacin da fitilu a miliyoyin gidaje ke haskaka sararin samaniya, bari dukanmu mu yi fatan ci gaban kasarmu mai girma, kuma bari mu duka mu yi wa duniya zaman lafiya da kwanciyar hankali! Ina fatan ku farin ciki a cikin dukkanin yanayi hudu da nasara da lafiya a cikin shekara mai zuwa!
Lokacin aikawa: Janairu-01-2024